Several months ago I stumbled across this art by Wayne Reynolds of silt horrors that was supposed to be in the 3rd ed Monster Manual 2.
It looks like WoTC intended to put these guys into the MM 2, but they got cut. As they do not appear in the book.
The rest of the gallery and all the other 3e art in the books can be found here
Check it out.