Not a 5E guy myself, but I came across these monster conversions for 5E. I am not the best judge, but I have played a bit of 5E and the conversions seem good to me.
3 Likes
Yeah that’s a great page. Lots of good Dark Sun stuff.
I also use this conversion, quite nice. Dark Sun Terrors of Athas 5th Edition | GM Binder
1 Like