Super fun topic. Some of these probably overlap with what you had in mind, or are already covered in lists somewhere. Nevertheless:
- Hair ties, pins, clips, ornaments
- tattoo inks, body paints (stuff like henna)
- pouches, purses, backpacks
- themoses, water skins, buckets, barrels, water filters (apparently water filters were invented by Hippocrates)
- footwear (boots, shoes, sandles, vibrams)
- headwear (hats, turbans, etc)
- basic gardening implements (spades, pruners, hand rakes)
- farming implements (theshers, sickles, hoes)
- construction supplies (hammers, nails, levels, chisels, trowels)
- sewing equipment
- spices (Thrak puts Nibenese lemongrass on everything he makes)
- smoking supplies/firestarting kits (pipes, tobacco… I was just reading the Athasian Emporium and it statted out a bunch of narcotics too)
- compasses, star charts
- first aid supplies (bandages, gauze, tweezers)
- tents
- I like that you mentioned toys. It’s not talked about much, but Athasian societies would have to devote a lot of resources to child-rearing, and I assume their society tends toward large families (the only comfort in a brutal world, and historically common). So cradles, swaddles, baby slings, playpens, walkers (apparently these were common in medieval societies)… I guess they used worm-eaten wood dust as baby powder.